想要深入学习泰语,有一本好的工具书来辅助我们学习至关重要。今天小编就来带大家看看市面上常见的泰语工具书各自有什么特点,值不值得购买。
小编拥有的第一本泰汉词典就是这本由广州外国语学院编写,商务印书馆出版的“小橙词典”啦。(现在已经不存在广州外国语学院了,因为1995年5月,广东省人民政府将广州对外贸易学院和广州外国语学院两校合并组建广东外语外贸大学。)《泰汉词典》共收本词、派生词、复合词等60,000余条,连同列入词条中作为例证的习语、词化短语共约100,000条。
使用繁体字编写,印刷清晰,排版也较为密集。收录的词多,但全书体积不会太大,携带起来也比较方便。就是有点重,有1.1公斤。在京东、当当、淘宝等平台均有售卖,定价119.00元。
这本书当时小编和《泰汉词典》一起买的,是大二的时候老师推荐全班一起买的,但是买来四年就没怎么翻过,还是全新的。
不推荐泰语专业的学生买这本书,但是推荐从事泰国汉语教育,和学中文的泰国人购买,因为汉泰词典就是用泰语来给汉语注解。
《新汉泰词典》共收词条约4万条,汉字同时带繁体和简体。印刷清晰美观,重量轻,体型小,便于携带。在京东、淘宝等平台均有售卖,定价88.00元。
可点击进入小程序,享8.1折
强烈推荐这本书!我在学校的图书馆发现的,简直是沧海遗珠般的存在。
《汉外分类词典系列:汉语泰语分类词典》是汉外分类词典,收词约27000条,汉语条目按照所属范畴分类编排,涉及政治军事、外交、法律、工业、经济贸易、交通邮电、文化教育、医疗保健、家居生活、体育娱乐、餐饮旅游等等,用简体字编写,词目加注汉语拼音,书后附汉语词条索引。在京东、当当、淘宝等平台均有售卖,定价135.00元。
这本书收录的词条数跟小编前面介绍的“小橙词典”不相上下,但它的亮点就在于“双语”,即每一词条都有泰语汉语双注解,部分词条还包含例句。跟“小橙词典”比起来还是有优势的,就是价格贵了不少,定价795泰铢(折合约176元),体积有“小橙词典”的两倍那么大。
这本书是小编在泰国的时候班级组织让老师直接跟销售方订的,目前在国内还没有看到有卖的,附上购买地址:
今天就先说这么多啦,想看小编写些什么都可以在文末留言哦,小编会尽可能安排哒!
公众号:暹罗鸡蛋花
腾讯视频:泰正点
第一弹:泰正点
QQ群:950777394